いわゆる、魏志倭人伝の「男子無大小、皆黥面文身」と階級について

• 論語 (漢文叢書)/陽貨第十七 - Wikisource
• 十七之二五
• 子曰：「唯女子與小人爲難養也！近之則不逊，遠之則怨。」
• 〈子曰く、唯たゞ女子じよしと小人せうじんとは養やしなひ難がたしと爲なす、之これを近ちかづくれば則すなはち不孫ふそんなり、之これを遠とほざくれば則すなはち怨うらむ。〉
• 橋本遊水・時は今　春夏秋冬　めぐり来て: 魏書・三国志・東夷伝 倭人条、再考 
• 
  

■　古い時代の認識だけれど、・・・
■　後半部分については似たようなことが言えそうだ。

• 男子無大小、皆黥面文身
• 後稍以爲飾
• 諸國文身各異、或左或右、或大或小、尊卑有差。

■　刺青をしていたがその模様は尊卑により差があると。

■　もちろん、「大小」というとき、「小」は子供を指す言葉ではない。

■　「大人も、子供も」などと解するのは常識のない「小人」の類あろう。

■　刺青は、最初、魔除け的な意味合いがあったが、のちに飾り模様となっていった。

■　社会的地位の違いがあり、階級が存在していたことが分かる。

■　また、

• 徇葬者奴婢百餘人

■　このことから「奴婢」が存在していたことが分かる。

■