2023年1月14日土曜日

YouTube を見ていたら、こんな頁を書きたくなった。

■ 先日来、水滸伝の動画を見て、繁体字の字幕にしてみているのだけれど、
■ 状況が分かりにくいところもあるので、井波律子の本を読んでいる。
■ 動画が第15集あたりまでが、5冊中の1冊目にあたる。
■ 本の方は会話部分が多く読みやすい。
■ 比較して平家物語を読むといいように思う。
■ チャイナーの状況は、何か出だしの1ページそのものの現実ではなかろうか。
■ その出だしとは、誰でも知っている文章だ。


高橋貞一 校注・平家物語

0 件のコメント:

コメントを投稿

ちょい散歩 TZ90

LUMIX TZ90 - Google 検索 ■ 2025-04-03 ■ ちょっと校正した後、散歩に出た。 ■ シロハラが近づいてくる。見下ろして撮るほどだった。 出かける前に撮った。 初校 2025-04-03  吹田市・海老池 トリミングなし、撮って出し。 2025-04...