2025年12月8日月曜日

トルコ語でカワセミは、Yalıçapkını(ヤリイッカプカニ)



■ 2025-12-08
■ 日本と同じカワセミは広く分布している。


■ 先日、紅葉を撮っていた男女がいた。
■ 上の方に向けていたので、鳥ですかと訊くと、紅葉です、と。
■ ヒジャブ、というのかな、お国はどこ?
■ トルコ人だと。
■ 彼女から、千里南公園ではカワセミが見られる、と聞いた。
■ トルコではカワセミは何というのですか、・・・知らない、と。
■ 以前、調べたかもしれない、と思い、振り返ってみた。
■ その後、公園に行くと、二人の姿があった。
■ 昨日、見ると、その時の紅葉はほとんど、散っていた。
■ トルコあたりは、ジブラルタル海峡とともに、渡り鳥が多く見られる。
■ さて、調べると・・・、↑



2025-12-07  吹田市・高町池

0 件のコメント:

コメントを投稿

「playback」、振り返る。

■ 2026-02-15 ■ 「ほんとうのこと」とは何なのか、ということに興味がある。 ■ で、たまたま、いつものように、過去のことを振り返っていて、レイモンド・チャンドラーの「playback」の頁に行きついた。訳者の清水俊二が「なっとくがゆかないといえば、『プレイバック』とい...