ラベル 赤人 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 赤人 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026年10月29日木曜日

万葉集のうた読み直す

■ 2026-10-29

田兒之浦從 打出而見者 眞白衣
不盡能高嶺尓 雪波零家留
フジノタカネニ ユキハフリケル

汀まで 駒打ち駆けて 見返れば 富士は真白に 立ちにけるかな
みぎわまで こまうちかけて みかえれば ふじはましろき ころもまといて

■ 「眞白衣」を活かしたい。
■ なので「ふじはましろき ころもまといて」としてみた。
■ 今は車だが、当時は馬で移動した。
■ あそこまで行くと、どんな感じか、・・・
■ 馬に鞭打ち、水際まで、駆けて行き、馬の背に乗ったまま、振り返って富士山を見た。
■ 少し追加訂正した。


ついでに



万葉集のうた読み直す

■ 2026-10-29 田兒之浦從 打出而見者 眞白衣 不盡能高嶺尓 雪波零家留 フジノタカネニ ユキハフリケル 汀まで 駒打ち駆けて 見返れば 富士は真白に 立ちにけるかな みぎわまで こまうちかけて みかえれば ふじはましろき ころもまといて ■ 「眞白衣」を活かしたい。 ...